Abordagem Técnica
A arquitectura do ENN-ICS – garantia do ciclo de vida dos conteúdos de aprendizagem com a utilização de padrões abertos
Os grupos alvo do projecto ENN-ICS são estudantes, doentes, médicos, clínicos gerais, enfermeiros e o público em geral. Todos possuem necessidades de informação específicas, diferentes conhecimentos de base e diferente equipamento disponível. Para além disso, todos os utilizadores e autores do projecto ENN-ICS estão localizados em países diferentes.
A abordagem técnica tem de tomar em consideração estas circunstâncias e fornecer interfaces de fácil utilização, em diferentes áreas, de acordo com os grupos de utilizadores e assegurar o acesso independentemente da localização do utilizador. Por esta razão o ENN-ICS utiliza uma abordagem baseada na Internet tendo o www como principal interface para o utilizador. Isto reduz a complexidade e permite que o utilizador só utilize uma única interface – o browser da net.
Para garantir custos totais mais baixos e assegurar um nível de sustentabilidade elevado, construímos um software inovador, utilizando a segurança e o excelente desempenho da Base de Dados Oracle e do Servidor de Aplicações Oracle 10g em combinação, sempre que possível, com softwares de código aberto e de padrões abertos, tais como o XML, o SCORM e o LOM.
O portal do ENN-ICS – um leque de componentes
O portal, baseado na linguagem Apache Lenya, oferece um leque de componentes através dos quais os utilizadores podem navegar nos conteúdos virtuais do ENN-ICS. Os componentes que residem em vários servidores em diferentes lugares do mundo, e que podem trocar informações entre si, tornam-se desta forma de fácil compreensão para os utilizadores. Os diferentes serviços oferecidos pelo projecto ENN-ICS baseiam-se em três componentes principais: o Sistema para os Autores, o Sistema de Gestão de Conteúdos (SGC) e o Sistema de Gestão de Aprendizagem (SGA). Além destes, também estão disponíveis questionários para validação dos conteúdos de aprendizagem e um fórum de discussão. A par destes componentes, o portal oferece um sistema de assinatura única, para que os utilizadores não se confundam com “logon’s” consecutivos cada vez que pretendam aceder aos serviços que lhe são oferecidos.
O Sistema para os Autores (SA) – uma aplicação de utilização amigável para a criação de conteúdos
Os conteúdos serão fornecidos por peritos internacionalmente reconhecidos, o que requer um sistema descentralizado. Desta forma, a qualidade dos conteúdos será assegurada e as linhas mestras e de estilo serão seguidas durante a criação e adaptação dos conteúdos. Um editor centraliza estas publicações e implementa os conteúdos no Sistema de Gestão de Conteúdos.
Os autores, através desta ferramenta, podem criar, editar e/ou reutilizar todos os conteúdos, que serão disponibilizados aos utilizadores finais. Contudo, a integração do Sistema para os Autores no Sistema de Gestão de Conteúdos e no Sistema de Gestão de Aprendizagem é intencionalmente realizada de uma forma não totalmente automática por uma questão de controlo de qualidade. O Sistema consiste de uma rede de software descentralizada instalada no computador de cada autor de forma a dar-lhes o máximo de liberdade de acção. Utilizamos a tecnologia Java WebStart para interagir com o ambiente de trabalho dos autores e instalar, enviar/receber e actualizar os arquivos.
Os autores criam, editam e/ou reutilizam os conteúdos em qualquer lugar que estejam, mesmo sem acesso à Internet. Logo que acabem a edição podem carregar os conteúdos directamente no SGC, ou enviar os conteúdos para um editor que faz o controlo da qualidade dos conteúdos. Quando os conteúdos são exportados para o SGC, é feita a verificação da compatibilidade com o esquema XML definido, ou seja, é verificado se estão de acordo com os padrões de inter operatividade. Caso não esteja, o utilizador recebe uma mensagem de erro detalhada. Caso contrário os conteúdos são armazenados no SGC. A integração dos dois sistemas é semi-automática e requer a interacção do utilizador. A resposta directa ao utilizador assegura a qualidade dos conteúdos no sistema e dá instruções de como fornecer conteúdos compatíveis com os padrões definidos pelo ENN-ICS nesta interface.
O Sistema de Gestão de Conteúdos (SGC) – Gestor dos conteúdos de aprendizagem na base de dados Oracle XML
A gestão dos conteúdos de aprendizagem, situada entre a criação e modificação dos conteúdos pelos autores e a sua disponibilização para os alunos através do SGA, tem uma tarefa muito importante no processo. O projecto ENN-ICS usa os padrões do XML para modular os conteúdos de aprendizagem a níveis pré-definidos, garantindo-lhes um nível muito elevado de reutilização, um pré-requisito para diminuir os custos de produção. Para atingir um alto nível de desempenho, os conteúdos são armazenados sob a forma de objectos relacionais numa base de dados Oracle XML DB.
O SGC interage com o SA através de mecanismos de check-in – check-out. A transformação dos conteúdos faz-se através de um sistema de gestão de conteúdos sem características tradicionais. No contexto do ENN-ICS, para a publicação dos conteúdos no SGA é necessário armazenar os conteúdos do XML em pequenos pacotes no SCORM 2004, e, em vez de utilizar uma aplicação separada, é integrada discretamente na interface do utilizador do SGC a funcionalidade de criação de pacotes de conteúdos do SCORM 2004 a partir de conteúdos seleccionados. As páginas HTML são criadas a partir dos pacotes de conteúdos do SCORM 2004, utilizando stylesheets XSLT do ENN-ICS, e obedecendo às recomendações IMS.
O interface do SGC é multilíngual visto o ENN-ICS ser um projecto trans-Europeu, e os autores e editores estarem localizados em países com línguas diferentes. Também os conteúdos são disponibilizados no SGA em várias línguas para atender as necessidades dos grupos alvo. O SGC é assim capaz de manipular variáveis de objectos de aprendizagem em línguas diferentes e relacioná-los com um único objecto de aprendizagem.
As pessoas que trabalham com o SGC têm normalmente diversas tarefas e por isso vêem o SGC de ângulos diferentes. Há autores especialistas que desempenham um papel muito importante no seu domínio. Por outro lado, há pedagogos muito competentes na criação de cursos de formação. O SGC oferece um conceito para cada nível de utilizador: administrador, editor ou autor.
|
O Sistema de Gestão de Aprendizagem (SGA) – apresenta os conteúdos de aprendizagem totalmente compatíveis com o SCORM 2004
O SGA disponibiliza cursos de acordo com as necessidades e pré-conhecimentos dos grupos alvo de utilizadores: estudantes, pacientes, enfermeiros ou médicos. Além disso, oferece uma ferramenta capaz de gerir o ciclo de vida dos cursos nas organizações, desde o momento em que os cursos são instalados no sistema, até ao seu encerramento, passando por: lançamento do curso, escolher tutores, registo de estudantes, aceitação do registo, monitorização de estudantes, etc.
O consórcio do ENN-ICS poderia ter optado por comprar conteúdos de outros fornecedores de conteúdos ou disseminar cursos produzidos por outras organizações utilizando os seus sistemas de gestão de aprendizagem, mas o ENN-ICS decidiu apostar nos padrões "de facto" do SCORM, e utilizar a última versão SCORM 2004.
Date: 2006-11-01
|